programme travail contre rémunération中文是什么意思

• 以现金支付工资方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "travail"中文翻译    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "rémunération"中文翻译    音标：[remynerasjɔ̃] f. 报酬，酬劳，酬金 f. 报酬, 酬劳 专业辞典
• "rémunération" 中文翻译 :    音标：[remynerasjɔ̃]f. 报酬，酬劳，酬金f. 报酬, 酬劳专业辞典n.f.【航海】（救助遇难船只应得的）救助金rémunérationf.酬金，稿（费、酬），报酬rémunération en argent货币报酬rémunération en nature实物报酬rémunération pour heures supplémentaires加班费rémunération selon le travail fourni按劳分配近义词paiement, rétribution, salaire
• "travail rémunéré" 中文翻译 :    有报酬工作
• "tranche de rémunération" 中文翻译 :    薪等
• "travail familial non rémunéré" 中文翻译 :    无报酬的家务工作
• "travail non rémunéré" 中文翻译 :    无报酬的贡献无报酬工作
• "travail rémunéré en nature" 中文翻译 :    以食物代工资的工作以工代物
• "rémunération aux résultats" 中文翻译 :    绩效薪金制度绩效薪资
• "catégorie de rémunération" 中文翻译 :    薪等
• "rémunération au mérite" 中文翻译 :    绩效薪资
• "rémunération des externalités positives" 中文翻译 :    正外部性报酬
• "écart de rémunération" 中文翻译 :    工资差异
• "facteur de correction de la rémunération" 中文翻译 :    薪酬校正因素
• "groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d’emploi" 中文翻译 :    一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组
• "régime de rémunération au mérite" 中文翻译 :    绩效薪资制度
• "rémunération considérée aux fins de la pension" 中文翻译 :    应计养恤金薪酬
• "rémunérateur" 中文翻译 :    音标：[remyneratœr]n.m 付报酬者，酬劳者 a. 有利的；赚钱的，有报酬的近义词avantageux, fructueux, intéressant, juteux, lucratif, payant, rentable
• "rémunératoire" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】报酬性的，酬射性的：legs~报酬性遗赠
• "rémunérer" 中文翻译 :    音标：[remynere]vt. 酬报, 酬劳v.t. 酬报，酬劳：rémunérer le concours de qn 酬报某人的协助 rémunérer qn pour son travail 给某人劳动所酬rémunérervt报酬近义词appointer, payer, rétribuer
• "inégalités de rémunération fondées sur le sexe" 中文翻译 :    基于性别的报酬不平等
• "rémunération liée aux compétences" 中文翻译 :    按胜任能力计薪
• "rémunération liée à la productivité" 中文翻译 :    绩效薪资

• Imaginez ce que nous pourrions faire avec un programme travail contre rémunération deux ou trois fois plus important.
  试想有一个规模比现在大两三倍的 " 现金招工 " 方案可以做成什么样的事情。
• L ' annonce de la réduction du nombre d ' emplois dans le cadre du programme travail contre rémunération en dehors des camps a suscité des manifestations de réfugiés.
  在宣布减少难民营外的以现金支付工资的机会之后，难民进行了抗议。
• Les activités de nettoyage côtier menées par les membres des communautés locales ont, dans un premier temps, été lancées par le gouverneur de la province, en tant que programme travail contre rémunération.
  地方社区的沿海清理活动起先是省长作为以工代赈方案启动的。
• En mars, en collaboration avec l ' administration régionale de Benadir, elle a lancé un programme travail contre rémunération à court terme qui a concerné 500 jeunes.
  3月，国际移徙组织与贝纳迪尔地区管理局合作，为500名青年启动了以现金支付工资的短期项目。
• Un programme travail contre rémunération a permis la réouverture des routes principales et d ' offrir des opportunités d ' emploi fort nécessaires à quelque 15 000 personnes vivant dans les régions touchées.
  现金换工作方案促成重要公路重新开通，并为大约15 000名灾民提供了急需的工作机会。
• Le programme de formation pour jeunes diplômés, qui fait partie du programme travail contre rémunération, a offert un premier emploi temporaire à 947 diplômés de l ' université.
  毕业生培训方案作为以现金支付工资方案的次级组成部分向947名最优秀的大学毕业生提供了第一次短期工作机会。
• En ce qui concerne l ' objectif 1, l ' organisation s ' est efforcée d ' intervenir dans les situations d ' urgence humanitaire à travers un soutien aux moyens de subsistance, de distributions de vivres et un programme travail contre rémunération.
  关于目标1，本组织努力通过生计支助、发放食品和以现金支付工资，对人道主义紧急状况进行干预。
• L ' Office de secours a également appuyé le programme travail contre rémunération dont 3 665 femmes ont bénéficié (soit 48 % du nombre total) et dans le cadre duquel il a proposé des emplois rémunérés.
  近东救济工程处还支助以现金支付工资方案，其中，3 665人(占总数48%)为妇女受益人，获得了工作赚钱的机会。
• Le programme travail contre rémunération a connu un élargissement de près de 50 % avec 17 053 emplois temporaires créés en 2013, et la proportion de bénéficiaires démunis a atteint 79 %.
  以现金支付工资方案的范围在2013年几乎扩大了50%，达到17 053个短期工作机会，贫穷受益者的份额增加到79%。
• Travail contre rémunération Un programme travail contre rémunération a été mis en place huit jours après le séisme pour créer des emplois à court terme et injecter de l ' argent dans l ' économie locale des zones sinistrées.
  地震之后第8天就引入了 " 以工作赚现金 " 方案，以便在受地震影响地区提供短期就业机会和向当地经济注入现款。